'SVA' Video-installatie op twee continenten
Montevideo-Uruguay/Amsterdam-Nederland
Het Sloveens is de enige taal ter wereld die aparte werkwoordvervoegingen kent voor ‘wij tweeën’ en ‘wij de groep’. ‘Sva’ betekent ‘wij tweeën zijn’. Zijn wat? Een synergie of een combinatie van twee een-heden?
Vanuit de gedachte dat contact ontstaat op de grens – en niet op het punt van samensmelten, want dan veranderen twee dingen in een nieuw enkel ding – onderzoeken Karen Barnhoorn vanuit Montevideo en Annemieke Teresa van Twuijver vanuit Amsterdam hoe ver deze grens kan worden opgerekt. Wat
gebeurt er eigenlijk op die grens? Hoe ontstaan combinaties? En wat zijn de
gevolgen voor ‘wij tweeën’ als kunstenaarsduo wanneer de ene persoon in Europa woont en de andere in Zuid-Amerika?
In twee steden (Montevideo en Amsterdam) wordt een installatie gebouwd die bestaat uit twee elementen, een sculptuur en een video. Het sculpturale deel is gemaakt ter plekke en ‘van eigen bodem’. De videobeelden worden vanuit het andere continent gezonden. Samen gaan de verschillende media een spel aan van ‘eigen’ en ‘anders’, van ‘ik’ en ‘jij’, van ‘hier’ en ‘daar’, van ‘tastbaar’ en ‘onstoffelijk’.
De installaties zijn gelijktijdig te zien in Uruguay en Nederland. In totaal vormen beide installaties het werk ‘Sva’, waarbij niet alleen de kunstenaars op afstand met elkaar communiceren, maar ook de kijkers op beide continenten met onzichtbare lijnen worden verbonden doordat ze naar hetzelfde werk kijken, ook al beseffen ze dit misschien niet.
Sva
Video installatie op twee continenten
Karen Barnhoorn/Annemieke Teresa van Twuijver
Montevideo, Uruguay/Amsterdam, Nederland
© 2008 sva@gmail.com